Korece - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)

?

Korece

Kim woo bin lütfen beni fark et ben senin o hayranlarından çok daha farklıyım. Her gece seni düşünerek uyuyorum sabah gözlerimi açtığımda aklıma ilk sen geliyorsun. Shin min ah'ı her yanında düşündüğümde kıskançlıktan deli oluyorum. Doğum günün yaklaşıyor ailenle kutlamak istiyorsun hatta annenden yosun çorbası yapmasını isteyeceksin. Peki shin min ah da yanınızda olucak mı? Ahh tabi neden olmasın ki sevgilin o sonuçta. Ona eskisinden daha çok değer veriyorsundur dimi sonuçta en kötü zamanlarında en büyük destekçindi. Ona bu konuda minettar olsamda içimdeki kıskançlık duygusunu aşamıyorum. Beni ne zaman fark edersin bilmiyorum belki de fark etmezsin ama sorun değil ben seni hep bekleyeceğim sabırla. Bu arada Shin min ah ile evlenme olur mu beni bekle çünkü ben koreye geldiğim zaman gerçek aşkı tadacaksın. Gerçek aşk sevgi neymiş anlayacaksın. Seni çok seviyorum. Kendine dikkat et kalbimin ritmini değiştiren adam.

İngilizce

Kim woo bin lütfen beni fark et ben senin o hayranlarından çok daha farklıyım. Her gece seni düşünerek uyuyorum sabah gözlerimi açtığımda aklıma ilk sen geliyorsun. Shin min ah'ı her yanında düşündüğümde kıskançlıktan deli oluyorum. Doğum günün yaklaşıyor ailenle kutlamak istiyorsun hatta annenden yosun çorbası yapmasını isteyeceksin. Peki shin min ah da yanınızda olucak mı? Ahh tabi neden olmasın ki sevgilin o sonuçta. Ona eskisinden daha çok değer veriyorsundur dimi sonuçta en kötü zamanlarında en büyük destekçindi. Ona bu konuda minettar olsamda içimdeki kıskançlık duygusunu aşamıyorum. Beni ne zaman fark edersin bilmiyorum belki de fark etmezsin ama sorun değil ben seni hep bekleyeceğim sabırla. Bu arada Shin min ah ile evlenme olur mu beni bekle çünkü ben koreye geldiğim zaman gerçek aşkı tadacaksın. Gerçek aşk sevgi neymiş anlayacaksın.Seni çok seviyorum. Kendine dikkat et kalbimin ritmini değiştiren adam.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Korece

İngilizce

:Hedef Dil

İçindekiler

family, with family, with your family, your family

ı can think of, ıncidentally, to my mind

you will understand

his mother, mother

between, meanwhile, occasionally

'll wait, ı expect a, ı will wait

ıs this, ıt, it, this

big, great, large

attention, watch out

before, older than, the old

marrıage, marriage

difference, the difference

ı came, ı'm comin '

you come, you're coming

g, of g, your day

in me and, my inner

first, the first

you will want, you're gonna want

want you, you want, you want to

about, issue, subject, thread, topic

one, she, she is

although my, ı, ı would

morning, tomorrow

lover, your girlfriend

ı like, ı love

a contact us archive, asks his, contact us privacy statement to, ultimately

ı sleep, ı'm sleeping

approaching, approaching the

alongside, beside, rent, y at, y the field

in that, side, so your

가이, 그남자, 남자, 사나이, 사나이를, 사내, 사람, 상남자, 인간이지

ㄴ아여, 아야, 아에, 아하, 야아, 어

그러나한구가, 근데, 하지만

기다려, 기다려요, 기다리다

아마, 어쩌면, 혹시, 혹시나

나랑, 나를, 나야, 나에, 나에게, 나와, 나한테, 내게, 내게로, 내게서, 다해주, 저랑, 저를, 저에게, 저요, 저한테, 줘, 줘요, 한테, 해주, 해줘

그것은, 달기, 본은, 않다, 여기는, 이, 이거, 이거다, 이건, 이것, 이것은, 이것을은, 이것이, 이게, 이곳은, 이는, 이런, 이렇게, 이로, 이번, 이에, 이이, 이쪽, 하고이

가뭐냐, 다ㄲ다

개, 나아지다, 내가더, 너보다, 넘, 더, 더가, 더는, 더더욱, 더많이, 더보기, 둘, 많아, 보다, 보다는, 볼수록, 여개, 오히려, 이상, 자세한

교환국더착, 드, 변하, 변하는데, 변함없는, 아니라, 언급하지

조심, 조심하세요, 조심하십시오, 조심해, 주의, 주의가, 지켜내고

가장, 대부분, 엉, 위, 정상, 제일, 최고의

고기, 고기는, 살, 살고기, 엣, 엦, 엦에

너라, 눈치, 다름, 달라다, 차가, 차를

나잇, 늦은밤이다, 밤, 밤은, 밤이, 밤하늘, 야, 야행성

마저, 마저도, 심지어, 아무리, 조차, 하더라도, 하타, 한층

늘, 언제까지나, 항상

각, 각각, 각각의, 마다, 매일달라, 매일마다, 모두, 제각기

가진, 사용해, 와, 으로

먼저, 처음, 첫, 첫번째, 최초

기씨, 명, 어느, 치

하니, 함니다

민, 민경, 믾

그동안, 됐다고, 되었습니다, 뮤, 왔

네덴, 사유, 생기는, 생김, 어째서, 와이, 왜, 왜에, 왜요, 왜이다, 왜죠, 왠지, 원인, 이유, 이유가, 일으, 초래

oㅈ, ㅇ, ㅇㅋ, 가ㅇ, 걔, 것, 것도, 것은, 것을, 것이, 그, 그가, 그거, 그건, 그것, 그것은, 그것이, 그게, 그녀, 그녀가, 그녀는, 그는, 그땐, 그사람, 께서, 내는, 네요, 놈, 다ㅇ, 다는, 되는, 되도록, 되었음을, 된다고, 들ㅇ, 라고, 를ㅇ, 바랍니다, 습니다, 이ㅇ, 이곳, 이기, 읻, 있는, 있는지, 있다고, 있다는, 있어, 있음을, 잏, 저, 저거, 저건, 저것, 저게, 주는, 하는지, 한다고, 한다는, 해당, 했습니다

일어납니다

는요, 밝고맑고좋고, 좋반~~~, 페키

내일, 모닝, 사바, 아침, 아침부터, 아침에, 오전에

나는당신을

너의, 당신을, 당신의, 여러분, 여러분들의, 여러분의, 하셔서

사랑, 사랑은, 사랑입니다, 사랑하다, 사랑한다, 사랑합니다, 애정, 연애, 정이, 좋아해, 좋아해요

나는사랑, 나도좋아해, 사랑i, 사랑어, 사랑은난, 사랑하니까, 사랑한다고, 사랑합니까, 사랑해요ı, 좋아요

고민이되, 고생, 과제, 문제, 문제가, 문제다, 문제없어요, 수고, 제점, 큰일, 큰일이다, 해결

그럼요, 당연하지, 물론, 물론이죠, 제목

잔다구요, 졸구있어요

당시, 때, 때가, 때부터, 무렵, 번, 시간, 시간을, 시간이, 시간제, 시대, 시일, 시절, 언제, 정시, 차례, 회

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle